1 00:00:21,041 --> 00:00:22,125 Sir Maari? 2 00:00:24,875 --> 00:00:25,875 Stop. 3 00:00:26,875 --> 00:00:30,250 Stop. Why are you talking so breathlessly? 4 00:00:31,333 --> 00:00:32,166 Look… 5 00:00:33,041 --> 00:00:34,250 Kanavasa Selvam. 6 00:00:35,125 --> 00:00:36,415 Sambal Kumar. 7 00:00:36,416 --> 00:00:37,416 Desingu Raja? 8 00:00:38,166 --> 00:00:39,374 Yes, Desingu Raja. 9 00:00:39,375 --> 00:00:40,541 Didn't Mohan choose her? 10 00:00:41,916 --> 00:00:43,165 What happened, Rama? 11 00:00:43,166 --> 00:00:45,374 Nothing, just a little game. 12 00:00:45,375 --> 00:00:46,790 You'll be angry if I explain. 13 00:00:46,791 --> 00:00:48,500 Why should I be angry, Ramar? 14 00:00:49,541 --> 00:00:50,707 What game is it? 15 00:00:50,708 --> 00:00:53,665 If you don't mind, I'll tell you. You are in the game too. 16 00:00:53,666 --> 00:00:56,249 Did you add me to your game without me knowing? 17 00:00:56,250 --> 00:00:57,875 It's no big deal, Moosa. 18 00:00:59,000 --> 00:01:02,290 Bracelet winners in Jallikattu Did you have a list? 19 00:01:02,291 --> 00:01:05,083 As to whose skeleton it is? We made a big bet. 20 00:01:05,708 --> 00:01:07,457 There are three names that have not been chosen yet. 21 00:01:07,458 --> 00:01:10,500 Chinna Komban, Solairaja and Modakathan Mani. 22 00:01:10,625 --> 00:01:12,708 We added them to you too. 23 00:01:13,375 --> 00:01:14,749 Aren't you ever serious? 24 00:01:14,750 --> 00:01:16,499 That's why we added you. 25 00:01:16,500 --> 00:01:17,500 Ramar? 26 00:01:18,375 --> 00:01:19,458 Say it Raaza. 27 00:01:20,083 --> 00:01:21,833 Sorry to bother you. 28 00:01:22,458 --> 00:01:25,290 No problem. Is there something urgent? 29 00:01:25,291 --> 00:01:29,749 At Avaniyapuram Jallikattu 14 men won bracelets. 30 00:01:29,750 --> 00:01:32,415 - We found their names and addresses. - Ok. 31 00:01:32,416 --> 00:01:36,290 The order to interrogate them requires your signature. 32 00:01:36,291 --> 00:01:39,124 I put you in charge of the investigation. 33 00:01:39,125 --> 00:01:40,207 You can sign it. 34 00:01:40,208 --> 00:01:41,415 No way sir. 35 00:01:41,416 --> 00:01:45,540 DNA of the skeleton to match with interested families 36 00:01:45,541 --> 00:01:48,124 We need to take samples from family members. 37 00:01:48,125 --> 00:01:50,541 It would be better if you confirm this order. 38 00:01:51,750 --> 00:01:53,457 Rathika! 39 00:01:53,458 --> 00:01:54,540 I am coming! 40 00:01:54,541 --> 00:01:55,541 Rathika! 41 00:01:56,375 --> 00:01:57,708 Two minutes Raaza. 42 00:02:02,375 --> 00:02:05,332 Why are you shouting when my colleagues are around? 43 00:02:05,333 --> 00:02:08,165 It's like you're the only one working. I'm busy too. I can't wait. 44 00:02:08,166 --> 00:02:11,290 It only takes two minutes. I'll be right back. 45 00:02:11,291 --> 00:02:13,166 - Two minutes? Go. - I'll be right back. 46 00:02:14,000 --> 00:02:15,791 Worse than my family. 47 00:02:17,916 --> 00:02:19,291 Let me check the orders. 48 00:02:30,916 --> 00:02:33,124 Was the bone sent for DNA testing? 49 00:02:33,125 --> 00:02:35,625 Doctors tomorrow He will come here from Chennai. 50 00:02:36,208 --> 00:02:38,332 They will look and take samples. 51 00:02:38,333 --> 00:02:40,582 Let me know when the doctors arrive. 52 00:02:40,583 --> 00:02:42,624 It would be better if I was at the examination too. 53 00:02:42,625 --> 00:02:43,916 - Definitely. - Rathika! 54 00:02:47,666 --> 00:02:49,166 Raaza, you go now. 55 00:02:49,833 --> 00:02:51,166 Okay, sir. 56 00:02:52,416 --> 00:02:53,416 Moosa, come on. 57 00:02:54,208 --> 00:02:55,790 Here I come. Like this. 58 00:02:55,791 --> 00:02:58,000 You said two minutes. It got longer and longer. 59 00:03:00,166 --> 00:03:03,582 Even a queen submits to her husband. 60 00:03:03,583 --> 00:03:05,707 Even the Chief of Police at home… 61 00:03:05,708 --> 00:03:07,041 What is "even"? 62 00:03:07,875 --> 00:03:09,249 I did not mean that. 63 00:03:09,250 --> 00:03:11,124 Even though he is the Chief of Police 64 00:03:11,125 --> 00:03:13,999 At home, she should submit and obey her husband. 65 00:03:14,000 --> 00:03:16,374 Times have not changed. 66 00:03:16,375 --> 00:03:17,958 Splutter. 67 00:03:18,750 --> 00:03:20,583 It was a mistake to come here for business. 68 00:03:22,666 --> 00:03:24,082 Here you go. 69 00:03:24,083 --> 00:03:25,541 I already said not to come. 70 00:03:26,208 --> 00:03:28,540 It's like getting angry at the astrologer for his predictions. 71 00:03:28,541 --> 00:03:31,375 I wonder how Vivek put up with you? With gas. 72 00:03:45,083 --> 00:03:47,249 {\an8}RUMOR 73 00:03:47,250 --> 00:03:49,791 {\an8}SECOND SEASON THE SECRET OF MANI 74 00:04:37,625 --> 00:04:39,374 Listen carefully. 75 00:04:39,375 --> 00:04:41,624 There are two sticks in this tube. 76 00:04:41,625 --> 00:04:43,165 It's called "swab." 77 00:04:43,166 --> 00:04:46,165 There is sterile cotton on one end. 78 00:04:46,166 --> 00:04:48,790 - There's nothing on the other end. - What does this do? 79 00:04:48,791 --> 00:04:49,999 It cleans the ears. 80 00:04:50,000 --> 00:04:52,749 - But it has cotton on one end. - Aren't there two sticks? 81 00:04:52,750 --> 00:04:54,665 It's not a cotton swab. 82 00:04:54,666 --> 00:04:55,832 - Listen! - Here you go. 83 00:04:55,833 --> 00:04:57,165 Take the sterile swab and… 84 00:04:57,166 --> 00:05:00,749 When the inside of our cheek touches Do we feel something slimy? 85 00:05:00,750 --> 00:05:01,665 I never touched it. 86 00:05:01,666 --> 00:05:04,290 I'm not asking if you touched it. Take a listen. 87 00:05:04,291 --> 00:05:05,999 This is called "buccal mucosa". 88 00:05:06,000 --> 00:05:08,707 - What "samosa"? - He's losing his mind. Listen. 89 00:05:08,708 --> 00:05:09,624 Ok. 90 00:05:09,625 --> 00:05:13,332 buccal mucosa from our lips to our anus. 91 00:05:13,333 --> 00:05:14,874 We can't find such a long stick. 92 00:05:14,875 --> 00:05:16,582 Do you speak correctly? 93 00:05:16,583 --> 00:05:19,374 This is the doubt. If done wrong it could cause problems. 94 00:05:19,375 --> 00:05:21,416 Here you take that stick and... 95 00:05:22,791 --> 00:05:24,625 Not in my mouth. To theirs. 96 00:05:25,250 --> 00:05:27,665 Then let it be exposed to air for half an hour. 97 00:05:27,666 --> 00:05:29,415 Never touch it with your hands. 98 00:05:29,416 --> 00:05:31,665 Then put it back in the tube and close it. 99 00:05:31,666 --> 00:05:33,457 Should I hold it as if my finger is injured? 100 00:05:33,458 --> 00:05:35,125 Keep it however you want. 101 00:05:35,833 --> 00:05:37,207 This is the procedure. 102 00:05:37,208 --> 00:05:39,457 Normally by analyzing the skeleton 103 00:05:39,458 --> 00:05:42,374 person's information can be found, right Doctor? 104 00:05:42,375 --> 00:05:43,833 Yes, it can be found. 105 00:05:44,458 --> 00:05:48,083 Skull, pelvis, femur. 106 00:05:48,708 --> 00:05:50,000 Thanks to these, we find it. 107 00:05:50,625 --> 00:05:54,375 But this skeleton is very damaged. We cannot reach a definitive conclusion. 108 00:05:54,958 --> 00:05:56,833 Even if it's damaged 109 00:05:57,333 --> 00:06:00,583 Can we access the person's DNA, Doctor? 110 00:06:01,416 --> 00:06:04,750 Normally yes. We will only know after I take a sample. 111 00:06:05,375 --> 00:06:10,333 Will confirm the identity of the victim in this case There is no other evidence. 112 00:06:11,916 --> 00:06:14,665 I understand I will not take the sample here. 113 00:06:14,666 --> 00:06:17,290 Please send the skeleton to Chennai. 114 00:06:17,291 --> 00:06:20,000 Also found arm, bracelet… All of them. 115 00:06:20,625 --> 00:06:21,625 OK Doctor. 116 00:06:22,583 --> 00:06:24,915 Chief, what do we do now? 117 00:06:24,916 --> 00:06:26,624 Didn't you listen properly? 118 00:06:26,625 --> 00:06:28,457 - I listened. - Then why do you ask? 119 00:06:28,458 --> 00:06:29,915 - We can. - Ok. 120 00:06:29,916 --> 00:06:33,207 - Femur, skull, pelvis. Yes. - It's possible. Ok. 121 00:06:33,208 --> 00:06:34,416 -Ramar. - Sir? 122 00:06:36,958 --> 00:06:41,249 I'm going to the Police Chief and the Chief Inspector. Did you understand everything clearly? 123 00:06:41,250 --> 00:06:43,207 Yes, I understood everything clearly, Moosa. 124 00:06:43,208 --> 00:06:45,040 We will go and meet 14 families, 125 00:06:45,041 --> 00:06:47,540 find out who died We will take samples from the family. 126 00:06:47,541 --> 00:06:48,582 So. It's very easy. 127 00:06:48,583 --> 00:06:49,832 Not that much. 128 00:06:49,833 --> 00:06:52,290 The dead man may not have been one of those men. 129 00:06:52,291 --> 00:06:54,874 They may have given the bracelet to someone else. 130 00:06:54,875 --> 00:06:57,583 Who has the bracelet? find out for sure. 131 00:07:11,541 --> 00:07:13,166 Son! 132 00:07:13,916 --> 00:07:15,541 - Are you Murugesan? - There is no one. 133 00:07:16,166 --> 00:07:18,832 He stands there and says there is no one there. Aren't you Murugesan? 134 00:07:18,833 --> 00:07:19,750 No, I'm not. 135 00:07:23,291 --> 00:07:25,041 Hello. Is there anyone? 136 00:07:26,416 --> 00:07:27,958 - Hi. - Who's that? 137 00:07:28,708 --> 00:07:30,665 -Vijayabhaskar? - Mine. 138 00:07:30,666 --> 00:07:32,749 You must provide a sample for DNA testing. 139 00:07:32,750 --> 00:07:34,540 Are we going to take samples from his testicles? 140 00:07:34,541 --> 00:07:36,499 He stands before us, flesh and blood. 141 00:07:36,500 --> 00:07:37,790 Why should we take samples? 142 00:07:37,791 --> 00:07:40,874 to see if you are alive We came to look. Have a nice day. 143 00:07:40,875 --> 00:07:43,665 What the hell is this? Are you kidding? 144 00:07:43,666 --> 00:07:45,541 What does it mean to ask "Am I alive?" 145 00:07:46,583 --> 00:07:48,666 - Extension. Don't you understand? - We are without police. 146 00:07:49,500 --> 00:07:52,040 three years ago Did you win a bangle in Jallikattu? 147 00:07:52,041 --> 00:07:54,457 Yes, here it is. So what? 148 00:07:54,458 --> 00:07:57,916 Then you're not what we're looking for. Go on, mind your business. 149 00:07:58,583 --> 00:08:00,582 Go ahead. We arrived this morning. 150 00:08:00,583 --> 00:08:02,165 If we come in the evening, will you be dead? 151 00:08:02,166 --> 00:08:04,332 We'll write you an autopsy report! 152 00:08:04,333 --> 00:08:05,250 Go ahead bro. 153 00:08:05,875 --> 00:08:07,666 He turned out to be more irritable than us. 154 00:08:08,750 --> 00:08:10,000 What's up Moha? 155 00:08:10,625 --> 00:08:12,999 I saw you very thoughtfully. 156 00:08:13,000 --> 00:08:14,250 What are you thinking? 157 00:08:14,833 --> 00:08:16,750 Why did you prevent me from taking a sample from him? 158 00:08:18,458 --> 00:08:20,833 Are you crazy? 159 00:08:21,500 --> 00:08:23,500 Are you obsessed with this? 160 00:08:24,291 --> 00:08:28,249 To identify the skeleton We're taking samples, right? 161 00:08:28,250 --> 00:08:29,374 Yes. 162 00:08:29,375 --> 00:08:30,791 Isn't that man alive? 163 00:08:31,875 --> 00:08:33,666 Isn't the man we saw alive? 164 00:08:34,291 --> 00:08:35,249 Right. 165 00:08:35,250 --> 00:08:37,250 So how could the skeleton be his? 166 00:08:39,166 --> 00:08:40,374 Oh my! 167 00:08:40,375 --> 00:08:41,166 Chief? 168 00:08:41,791 --> 00:08:43,000 I have a question. 169 00:08:43,916 --> 00:08:46,416 In the Velonie case You were there too, weren't you? 170 00:08:47,375 --> 00:08:50,332 According to what is written in the newspapers The girl was killed because she was a prostitute. 171 00:08:50,333 --> 00:08:51,708 It can't be true, can it? 172 00:08:53,000 --> 00:08:54,874 Go pay for the tea first. 173 00:08:54,875 --> 00:08:55,875 Ok. 174 00:08:56,416 --> 00:08:58,374 - Idle guy. - How much debt do we have? 175 00:08:58,375 --> 00:08:59,375 Yes, it's his shop. 176 00:09:00,541 --> 00:09:02,958 All painted green. It is unknown which one. 177 00:09:07,583 --> 00:09:09,916 This way? 178 00:09:13,291 --> 00:09:14,291 Come! 179 00:09:14,958 --> 00:09:17,832 Hello uncle. Is Gunasekaran at home? 180 00:09:17,833 --> 00:09:19,041 He's dead! 181 00:09:20,208 --> 00:09:22,249 Is he dead? When did it happen? 182 00:09:22,250 --> 00:09:25,291 He died for us the day he ran away with that girl! 183 00:09:27,125 --> 00:09:29,665 Is it a love affair? So he's not actually dead? 184 00:09:29,666 --> 00:09:30,833 Look kid! 185 00:09:31,666 --> 00:09:34,290 He is my son. I say whatever I want! 186 00:09:34,291 --> 00:09:37,582 Who are you anyway? You come and ask if my son is dead? 187 00:09:37,583 --> 00:09:41,250 - I'll kill you. Beat it. - It's like you're going to tear us apart. 188 00:09:41,791 --> 00:09:42,833 It's clear that you love your son. 189 00:09:44,000 --> 00:09:47,832 So why did you say "He died for us"? You are speaking incoherently. 190 00:09:47,833 --> 00:09:50,999 I don't do anything out of respect for your age. Who's next? 191 00:09:51,000 --> 00:09:52,415 From Sholavan? 192 00:09:52,416 --> 00:09:54,083 - What's the matter, brother? - Come here! 193 00:09:56,291 --> 00:09:57,207 Police? 194 00:09:57,208 --> 00:09:59,249 I stayed in bed for 50 days and just got out. What's up again? 195 00:09:59,250 --> 00:10:01,624 Where did you sleep? 196 00:10:01,625 --> 00:10:03,916 From where? Are you going to take a sample? 197 00:10:04,541 --> 00:10:05,375 Alright. Go come on. 198 00:10:17,833 --> 00:10:22,707 So the skeleton is one of the 14 men we questioned. It doesn't belong to any of them. Really? 199 00:10:22,708 --> 00:10:24,832 It can't be called that exactly. 200 00:10:24,833 --> 00:10:27,332 We only interviewed 12 people. One went to Chennai. 201 00:10:27,333 --> 00:10:28,958 - And the last one? - Chief! 202 00:10:29,708 --> 00:10:31,540 His home was very far. 203 00:10:31,541 --> 00:10:32,874 If it's far, it's far! 204 00:10:32,875 --> 00:10:35,291 - Shouldn't that be looked at too? - Chief. 205 00:10:36,000 --> 00:10:38,582 What? Ramar "Enough for now." did he say? 206 00:10:38,583 --> 00:10:40,291 No! I didn't say anything like that! 207 00:10:41,083 --> 00:10:42,832 - So what? - Chief. 208 00:10:42,833 --> 00:10:45,457 I've never drank so much tea in one day. 209 00:10:45,458 --> 00:10:48,832 He drinks tea in every house, sir. 210 00:10:48,833 --> 00:10:51,124 And he eats everything. 211 00:10:51,125 --> 00:10:52,499 I had an upset stomach. 212 00:10:52,500 --> 00:10:54,499 We decided to look at this house tomorrow. 213 00:10:54,500 --> 00:10:55,874 Moosa is lying. 214 00:10:55,875 --> 00:10:58,124 If I'm the one eating, why does he have an upset stomach? 215 00:10:58,125 --> 00:11:00,291 - He ate everything offered. - Chief! 216 00:11:02,750 --> 00:11:03,916 Moosa was angry. 217 00:11:04,625 --> 00:11:06,375 We'll go to Moosa first thing tomorrow. 218 00:11:07,208 --> 00:11:11,625 Are you blocking the toilet and snitching on me? Is it my fault you eat so much? 219 00:11:16,625 --> 00:11:18,083 RAAZA VIDEO CALL… 220 00:11:20,625 --> 00:11:23,665 - Assalamualaikum. - Aleykumselam. 221 00:11:23,666 --> 00:11:24,957 Tell Sumaya. 222 00:11:24,958 --> 00:11:26,540 How's the case going? 223 00:11:26,541 --> 00:11:29,457 Case? Don't ask at all. 224 00:11:29,458 --> 00:11:30,374 Why dear? 225 00:11:30,375 --> 00:11:34,374 Because now what I have to say Only you won't hear it. 226 00:11:34,375 --> 00:11:36,666 The child in your womb will also hear. 227 00:11:37,291 --> 00:11:39,624 So hear only positive things 228 00:11:39,625 --> 00:11:40,833 See only positive things. 229 00:11:42,041 --> 00:11:43,291 Hopefully everything... 230 00:11:45,750 --> 00:11:46,749 SECURITY CHIEF 231 00:11:46,750 --> 00:11:49,832 Sumaya, the Police Chief is calling. I'll call you later. 232 00:11:49,833 --> 00:11:50,832 Hopefully. 233 00:11:50,833 --> 00:11:52,333 Then be sure to call. 234 00:11:55,500 --> 00:11:59,665 Chief, 13 out of 14 men are alive. 235 00:11:59,666 --> 00:12:03,332 Ramar and Mohan Today they will go to the last man's house. 236 00:12:03,333 --> 00:12:06,165 I will inform you in the afternoon. 237 00:12:06,166 --> 00:12:07,708 Never mind, Raaza. 238 00:12:08,375 --> 00:12:10,624 There's a small hitch in your investigation. 239 00:12:10,625 --> 00:12:11,625 Moosa. 240 00:12:13,125 --> 00:12:14,208 What's wrong, sir? 241 00:12:15,125 --> 00:12:18,624 The DNA result of the skeleton came from Cheanni. 242 00:12:18,625 --> 00:12:21,540 As we think It was not a male skeleton. 243 00:12:21,541 --> 00:12:22,541 She was a woman. 244 00:12:24,291 --> 00:12:25,583 Was the victim a woman? 245 00:12:26,291 --> 00:12:29,582 Yes. There is more. Additionally, the arm located 246 00:12:29,583 --> 00:12:31,165 His DNA is different. 247 00:12:31,166 --> 00:12:33,374 So two people died. 248 00:12:33,375 --> 00:12:34,458 They are both women. 249 00:12:40,375 --> 00:12:41,999 Where is my sister? 250 00:12:42,000 --> 00:12:43,875 It is outside. Go look. 251 00:12:45,875 --> 00:12:46,875 Here you go. 252 00:12:50,416 --> 00:12:52,457 What's your name, kid? 253 00:12:52,458 --> 00:12:54,124 - Dilip. - Dilip? 254 00:12:54,125 --> 00:12:55,624 It's like a movie star name. 255 00:12:55,625 --> 00:12:57,957 Did you go to school? Until how much? 256 00:12:57,958 --> 00:12:59,291 Until seventh grade. 257 00:13:00,375 --> 00:13:01,958 Go and distribute the rest. 258 00:13:05,708 --> 00:13:08,250 To go to the young man's house haven't you left yet? 259 00:13:09,083 --> 00:13:13,165 Moosa said the skeleton belonged to a woman. didn't he say? 260 00:13:13,166 --> 00:13:16,165 So should we go? I wondered if it wasn't. 261 00:13:16,166 --> 00:13:17,750 What's the deal, Ramar? 262 00:13:20,000 --> 00:13:21,416 We must investigate thoroughly. 263 00:13:22,041 --> 00:13:23,875 Alright. Let me drink my tea and we'll go. 264 00:13:25,375 --> 00:13:28,249 We should not treat tasks as chores. 265 00:13:28,250 --> 00:13:30,582 We should focus on solving the case. 266 00:13:30,583 --> 00:13:31,750 Only then will it happen. 267 00:13:33,166 --> 00:13:35,125 I'll go home and look. 268 00:13:37,000 --> 00:13:38,415 Enjoy your meal. 269 00:13:38,416 --> 00:13:41,208 Why did he bring me from Nagercoil? 270 00:13:44,833 --> 00:13:45,832 Stupid guy! 271 00:13:45,833 --> 00:13:47,291 Couldn't hide the food? 272 00:14:53,208 --> 00:14:54,624 Auntie. 273 00:14:54,625 --> 00:14:57,082 - Is this Modakathan Mani's house? - Yes. 274 00:14:57,083 --> 00:14:58,249 Is there anyone at home? 275 00:14:58,250 --> 00:15:00,249 How could he be here? 276 00:15:00,250 --> 00:15:04,040 He went to jail. His mother became mentally ill. 277 00:15:04,041 --> 00:15:05,999 His brother took his mother. 278 00:15:06,000 --> 00:15:11,250 I also care for these poor animals. I came to give water and feed. 279 00:15:14,333 --> 00:15:15,999 Who went to jail? 280 00:15:16,000 --> 00:15:17,290 Modakathan Mani? 281 00:15:17,291 --> 00:15:18,874 That useless young man. 282 00:15:18,875 --> 00:15:20,458 - Padambathur? - Yes. 283 00:15:21,291 --> 00:15:22,957 I wonder what the subject is? 284 00:15:22,958 --> 00:15:25,415 A youth from Modakathan He was arrested and imprisoned. 285 00:15:25,416 --> 00:15:28,708 Why you were arrested, I need to know which prison he is in. 286 00:15:29,750 --> 00:15:30,583 Hello. 287 00:15:32,250 --> 00:15:33,374 What did he want? 288 00:15:33,375 --> 00:15:36,749 Inspector working from the police station finds it difficult. 289 00:15:36,750 --> 00:15:38,374 That's why he works from the teahouse. 290 00:15:38,375 --> 00:15:41,416 Since he will retire in six months no one interferes with it. 291 00:15:41,958 --> 00:15:43,541 That's why he went crazy. 292 00:15:49,333 --> 00:15:50,333 Here you go. 293 00:15:51,166 --> 00:15:52,166 Sit down. 294 00:15:54,666 --> 00:15:56,166 What did he say? 295 00:15:57,583 --> 00:16:00,790 That I work from a teahouse instead of a police station? 296 00:16:00,791 --> 00:16:02,957 I'm retiring in six months. 297 00:16:02,958 --> 00:16:04,749 The order at the police station does not suit me. 298 00:16:04,750 --> 00:16:06,957 When you work from here Cases are solved suddenly. 299 00:16:06,958 --> 00:16:09,958 until retirement I decided to work from here. 300 00:16:10,458 --> 00:16:13,791 - Yes, who do you want information about? - Modakathan Mani. 301 00:16:14,291 --> 00:16:16,291 He was famous for bull reining. 302 00:16:16,916 --> 00:16:17,958 Murder case. 303 00:16:18,916 --> 00:16:21,207 Murder case? Who was killed? 304 00:16:21,208 --> 00:16:23,708 The girl he loved and his own sister. 305 00:16:24,750 --> 00:16:27,915 Since the bodies were not found The case was not concluded. 306 00:16:27,916 --> 00:16:29,707 The girl's father and brother are devastated. 307 00:16:29,708 --> 00:16:33,291 When the case is concluded They are absolutely determined to hang the man. 308 00:16:34,041 --> 00:16:35,208 When did this happen? 309 00:16:35,916 --> 00:16:37,333 About two and a half years ago. 310 00:16:38,666 --> 00:16:39,958 Why did you ask? 311 00:16:41,208 --> 00:16:44,666 This teahouse is really lucky for you. 312 00:16:46,208 --> 00:16:48,332 According to the DNA test, the victim turned out to be a woman 313 00:16:48,333 --> 00:16:50,458 I thought we were happy too soon. 314 00:16:50,958 --> 00:16:53,832 But you figured it out somehow. Well done Raaza. 315 00:16:53,833 --> 00:16:57,958 No sir. Let's not rejoice until there is a DNA match. 316 00:16:58,875 --> 00:17:01,874 But the flow of time in that man's case 317 00:17:01,875 --> 00:17:04,582 matching our skeleton's considering 318 00:17:04,583 --> 00:17:07,250 I think what you discovered is absolutely true. 319 00:17:07,375 --> 00:17:10,207 But even Inspector Selvam 320 00:17:10,208 --> 00:17:14,333 where the girls' skeletons were found He couldn't figure out the connection between Mania. 321 00:17:14,958 --> 00:17:17,999 So that he could take a sample from Mani for DNA testing. Did you send anyone? 322 00:17:18,000 --> 00:17:20,290 Yes, I sent Mohan Kumar. 323 00:17:20,291 --> 00:17:22,958 CENTRAL PRISON - MADURAI 324 00:17:46,583 --> 00:17:49,082 I'll buy you a bull. Will you look at me? 325 00:17:49,083 --> 00:17:51,040 I'll take good care of you, Mani. 326 00:17:51,041 --> 00:17:53,415 Choose some solid bulls. 327 00:17:53,416 --> 00:17:55,083 They replace those who are sick. 328 00:17:55,708 --> 00:17:57,208 How can they get by? 329 00:17:57,833 --> 00:17:59,540 We need to check for plume vortex. 330 00:17:59,541 --> 00:18:01,790 We should see if his teeth are OK. 331 00:18:01,791 --> 00:18:03,499 Do they have eight teeth? 332 00:18:03,500 --> 00:18:05,040 Is the rope weight correct? 333 00:18:05,041 --> 00:18:07,290 Is there any bloating in your abdomen? 334 00:18:07,291 --> 00:18:09,457 If there is no problem, we will buy it directly. 335 00:18:09,458 --> 00:18:11,290 Which swirls are good? 336 00:18:11,291 --> 00:18:13,249 There are 21 feather swirls. 337 00:18:13,250 --> 00:18:16,582 Erupooran, Irangupooran, Raja, Padai, 338 00:18:16,583 --> 00:18:20,374 Munpadai, Pinpadai, Vilangu, Mandavilangu, Neertharai etc. 339 00:18:20,375 --> 00:18:21,999 There are 21 vortices in total. 340 00:18:22,000 --> 00:18:24,040 Padai is not good for home. 341 00:18:24,041 --> 00:18:25,915 Erupooran gives people morale. 342 00:18:25,916 --> 00:18:27,957 It lowers the Iragupooran mood. 343 00:18:27,958 --> 00:18:30,375 Lakshmi or Raja vortex you can have it. 344 00:18:31,208 --> 00:18:32,457 Show the bulls. 345 00:18:32,458 --> 00:18:35,166 Show me mountain to hill You want me to buy you a bull. 346 00:18:40,041 --> 00:18:41,833 Look, here they come! 347 00:18:45,791 --> 00:18:47,707 Breeding bulls are truly amazing. 348 00:18:47,708 --> 00:18:49,874 Look at the calves butting heads. 349 00:18:49,875 --> 00:18:52,708 - Magnificent bulls Mani. - Come, let's go. 350 00:18:57,000 --> 00:18:58,833 Were you the one calling to buy a bull? 351 00:19:00,000 --> 00:19:02,332 - Modakathan Mani? - Yes, do you know me? 352 00:19:02,333 --> 00:19:04,124 Is there anyone who doesn't know you? 353 00:19:04,125 --> 00:19:07,124 Senthil, look who came! 354 00:19:07,125 --> 00:19:09,957 - Is Taurus for you? - No, for my friend. 355 00:19:09,958 --> 00:19:11,832 Mani brother! 356 00:19:11,833 --> 00:19:13,415 I love you very much, brother. 357 00:19:13,416 --> 00:19:15,457 No such thing! 358 00:19:15,458 --> 00:19:18,415 At Kosavapatti Jallikattu The bull was whirling around. 359 00:19:18,416 --> 00:19:20,707 There was dust everywhere! 360 00:19:20,708 --> 00:19:23,290 Who caught It was unknown whether he was even caught. 361 00:19:23,291 --> 00:19:26,790 Then the stallion reining in that lonely bull We saw it was you! 362 00:19:26,791 --> 00:19:29,040 I've been a fan ever since. 363 00:19:29,041 --> 00:19:30,540 I love you very much! 364 00:19:30,541 --> 00:19:32,666 - Great, I'm so glad. - This bull is mine. 365 00:19:34,458 --> 00:19:36,082 Why is that calf like that? 366 00:19:36,083 --> 00:19:39,000 That? It's only ten days old. His mother died. 367 00:19:40,708 --> 00:19:42,249 He looks very sad. 368 00:19:42,250 --> 00:19:43,540 Should I buy this, brother? 369 00:19:43,541 --> 00:19:45,541 This is the way to go. Even you can't save it. 370 00:19:46,208 --> 00:19:48,000 Whether I save it or not is my problem. 371 00:19:49,041 --> 00:19:50,207 Let me get it bro. 372 00:19:50,208 --> 00:19:51,374 Alright. You want it so much. 373 00:19:51,375 --> 00:19:54,375 - You can give 108 rupees as an offering and receive it. - Teepu. 374 00:19:56,166 --> 00:19:57,166 Give it to me. 375 00:19:58,125 --> 00:19:59,666 Come, my dear! 376 00:20:03,500 --> 00:20:04,541 My darling! 377 00:20:05,541 --> 00:20:08,083 I swear, I will save you somehow! 378 00:20:08,583 --> 00:20:09,833 Long live Kaari. 379 00:20:11,500 --> 00:20:13,374 This is your name from now on. 380 00:20:13,375 --> 00:20:15,250 Kaari! How did you find it? 381 00:20:16,500 --> 00:20:18,582 You must live. 382 00:20:18,583 --> 00:20:20,249 if you live 383 00:20:20,250 --> 00:20:22,374 I'll make you like a pocketknife. 384 00:20:22,375 --> 00:20:25,041 The nation disperses as soon as they hear his name. 385 00:20:31,333 --> 00:20:33,416 "Hello how are you?" 386 00:20:34,333 --> 00:20:35,457 Look. 387 00:20:35,458 --> 00:20:37,290 Don't practice your English with me. 388 00:20:37,291 --> 00:20:39,666 Whatever you have to say, say it in Tamil. 389 00:20:40,750 --> 00:20:42,833 He practices English with me. 390 00:20:46,416 --> 00:20:48,958 Can we talk? Are you lonely? 391 00:20:50,583 --> 00:20:53,625 We are alone with Kaari. Call me. 392 00:20:56,958 --> 00:20:58,875 No more! He called immediately. 393 00:21:00,125 --> 00:21:01,625 - Hello? - Hi. 394 00:21:02,750 --> 00:21:03,833 I called pat. 395 00:21:04,875 --> 00:21:06,332 Can we talk? 396 00:21:06,333 --> 00:21:07,832 Who are you? 397 00:21:07,833 --> 00:21:10,957 Teepu or one of the children Did he tell you to exploit me? 398 00:21:10,958 --> 00:21:14,082 I don't know any of them. I called of my own accord. 399 00:21:14,083 --> 00:21:16,082 Is this how you talk when you call a girl? 400 00:21:16,083 --> 00:21:17,290 How else should I talk? 401 00:21:17,291 --> 00:21:20,166 Say your name first. You haven't even said that yet. 402 00:21:20,791 --> 00:21:23,416 If you want to know my name Let's meet face to face. 403 00:21:24,541 --> 00:21:26,832 Stop. The calf is mooing. 404 00:21:26,833 --> 00:21:28,666 What happened, Kaari? Are you hungry? 405 00:21:53,416 --> 00:21:54,833 I am coming. 406 00:21:57,416 --> 00:22:01,124 What happened, Kaari? Come here. Come on. 407 00:22:01,125 --> 00:22:03,082 Don't you want to drink milk? Come on. 408 00:22:03,083 --> 00:22:06,874 Don't you want to get stronger? 409 00:22:06,875 --> 00:22:09,374 - Come here. Come on. - Hello? 410 00:22:09,375 --> 00:22:12,083 My dear one! 411 00:22:12,833 --> 00:22:15,250 - Hello? - You're so skinny. 412 00:22:16,000 --> 00:22:18,416 - Hello? - Stop. 413 00:22:19,291 --> 00:22:20,707 No more. 414 00:22:20,708 --> 00:22:23,207 Why are you still on the line? 415 00:22:23,208 --> 00:22:25,874 I'm sorry, Kaari is a little unwell. 416 00:22:25,875 --> 00:22:28,749 I boiled milk and brought it. Pardon. 417 00:22:28,750 --> 00:22:29,916 Nevermind. 418 00:22:30,500 --> 00:22:32,749 Take care of the calf. I'll call you later. 419 00:22:32,750 --> 00:22:33,750 See. 420 00:22:34,833 --> 00:22:36,290 You still haven't said your name. 421 00:22:36,291 --> 00:22:37,958 I told you I would tell you if you came. 422 00:22:39,208 --> 00:22:40,625 If you come, I will tell you my name. 423 00:22:41,250 --> 00:22:43,582 I will come. No problem. 424 00:22:43,583 --> 00:22:45,000 Where should I come? 425 00:22:45,541 --> 00:22:47,000 Around Meenakshi Temple. 426 00:22:51,458 --> 00:22:54,041 Your brother is going to meet a girl. 427 00:22:59,916 --> 00:23:00,750 {\an8}MANI 428 00:23:49,000 --> 00:23:50,457 Come on, talk, talk! 429 00:23:50,458 --> 00:23:52,790 - Come on, talk! - No, I don't want to. 430 00:23:52,791 --> 00:23:54,832 - Go and talk! - I am scared. 431 00:23:54,833 --> 00:23:56,665 - Go talk! - No, let's go! 432 00:23:56,666 --> 00:24:00,457 - Look at me, go talk! - Shut up! 433 00:24:00,458 --> 00:24:03,499 - Go talk. Come on. - Talk. Come on, talk. 434 00:24:03,500 --> 00:24:04,708 - Mania! - Go! Go talk. 435 00:24:08,500 --> 00:24:09,957 Come here. 436 00:24:09,958 --> 00:24:11,500 He's talking to the boy he likes! 437 00:24:14,541 --> 00:24:15,541 Look. 438 00:24:16,250 --> 00:24:18,124 Was it really you who called me? 439 00:24:18,125 --> 00:24:19,250 Why? Couldn't believe it? 440 00:24:21,250 --> 00:24:22,416 Why did you call me? 441 00:24:23,250 --> 00:24:26,290 I must go. You saw me. I'll tell you the rest on the phone. 442 00:24:26,291 --> 00:24:28,374 What do you mean by "the rest"? 443 00:24:28,375 --> 00:24:30,290 Did I tell you when I first called? 444 00:24:30,291 --> 00:24:32,750 - What did you say? - Do not you remember? 445 00:24:33,958 --> 00:24:36,291 Think about it. Call me when you remember. 446 00:24:36,916 --> 00:24:38,083 Hop! 447 00:24:39,833 --> 00:24:41,041 Bye. 448 00:24:59,500 --> 00:25:01,083 Mani is not at home. 449 00:25:05,708 --> 00:25:07,208 Can I have water? 450 00:25:08,000 --> 00:25:10,916 Venba, give him this water. 451 00:25:35,291 --> 00:25:36,333 Let's go. 452 00:25:39,208 --> 00:25:41,458 - Stop. Hold this. - What happened? 453 00:25:42,583 --> 00:25:45,040 That girl is calling. Stop. 454 00:25:45,041 --> 00:25:46,707 - Hello? - Where are you? 455 00:25:46,708 --> 00:25:48,125 At the animal hospital. 456 00:25:48,833 --> 00:25:50,291 In the animal hospital? Why? 457 00:25:50,916 --> 00:25:54,290 Kaari has been unwell for two days. I had my vaccinations done. 458 00:25:54,291 --> 00:25:55,749 His head is swollen. 459 00:25:55,750 --> 00:25:58,540 I'm afraid my calf will die. 460 00:25:58,541 --> 00:26:00,583 I can recommend a treatment. 461 00:26:02,125 --> 00:26:03,624 Should I suggest? 462 00:26:03,625 --> 00:26:04,625 Okay, tell me. 463 00:26:05,958 --> 00:26:07,083 Take what I have to say. 464 00:26:08,791 --> 00:26:11,415 Then do this… Drink half of it. 465 00:26:11,416 --> 00:26:13,957 Mix the remaining with rice water, Give it to the calf. 466 00:26:13,958 --> 00:26:15,040 His head does not swell. 467 00:26:15,041 --> 00:26:17,374 What are you saying? What if he gets really sick? 468 00:26:17,375 --> 00:26:18,958 Fold those clothes. 469 00:26:21,583 --> 00:26:23,165 We also have a calf. 470 00:26:23,166 --> 00:26:24,958 My father is treating him. 471 00:26:27,041 --> 00:26:30,540 I told you to call me when you remembered. 472 00:26:30,541 --> 00:26:31,583 Do you remember? 473 00:26:32,125 --> 00:26:34,832 No, without saying your name You give me hope. 474 00:26:34,833 --> 00:26:38,040 If you want to know my name First tell me what I told you. 475 00:26:38,041 --> 00:26:38,916 I'll tell you later. 476 00:26:45,291 --> 00:26:46,416 Shall we drink beer? 477 00:26:52,250 --> 00:26:54,291 I should never have fallen in love, bro. 478 00:26:55,166 --> 00:26:57,833 I should have told him not to call me from the beginning. 479 00:26:58,875 --> 00:27:00,500 It made me tired of life. 480 00:27:03,083 --> 00:27:04,666 First he declared his love. 481 00:27:05,750 --> 00:27:09,499 - "I call your brother 'brother'." I said. - Take it. Drink this. Drink up! 482 00:27:09,500 --> 00:27:11,166 "You are also considered my brother." 483 00:27:11,958 --> 00:27:14,041 "Don't call me 'brother'." he said. 484 00:27:14,750 --> 00:27:16,624 He said he liked me very much. 485 00:27:16,625 --> 00:27:17,875 What are you saying? 486 00:27:18,541 --> 00:27:20,790 This girl told me the same thing. 487 00:27:20,791 --> 00:27:22,791 We were madly in love, Mani. 488 00:27:23,625 --> 00:27:24,875 True love! 489 00:27:31,041 --> 00:27:32,208 What is this, Kaari? 490 00:27:32,875 --> 00:27:35,041 Will he also have fun with me? 491 00:27:36,916 --> 00:27:38,208 Impossible. 492 00:27:38,750 --> 00:27:40,125 Let me call him. 493 00:27:53,458 --> 00:27:56,249 - Hello? - Hi. Do you remember? 494 00:27:56,250 --> 00:27:57,250 I remember. 495 00:27:58,125 --> 00:28:00,000 Don't call me anymore. 496 00:28:01,208 --> 00:28:02,833 It is not suitable for me. 497 00:28:04,291 --> 00:28:05,874 What is not suitable? 498 00:28:05,875 --> 00:28:08,166 This thing, this love. 499 00:28:08,916 --> 00:28:12,124 It scares me. I've never been afraid before. 500 00:28:12,125 --> 00:28:15,583 Since the day I saw you I'm obsessed. 501 00:28:17,083 --> 00:28:20,332 than you leaving me And I'm afraid of being miserable. 502 00:28:20,333 --> 00:28:23,750 So don't call me anymore. Is it ok? 503 00:28:27,000 --> 00:28:28,500 Kaari hung up. 504 00:28:38,708 --> 00:28:40,041 Crazy girl. 505 00:28:47,416 --> 00:28:48,500 Look at me 506 00:28:49,375 --> 00:28:52,665 We need to focus on the sheepfold. 507 00:28:52,666 --> 00:28:55,000 Not to a girl. Do you understand? 508 00:28:55,666 --> 00:28:58,083 I'm going to bed. Go to bed after eating. 509 00:29:06,208 --> 00:29:09,000 What's up, Kaari? You are very energetic. 510 00:29:10,583 --> 00:29:13,707 When you mix it with fermented water You're like a knife. 511 00:29:13,708 --> 00:29:15,625 The girl's advice worked. 512 00:29:17,166 --> 00:29:18,166 OK, go. 513 00:29:33,125 --> 00:29:36,332 - Whoops, Praba. Praba! Wake up! - What's wrong? 514 00:29:36,333 --> 00:29:39,749 He sent a photo of his wrist cut. He also blocked my number. 515 00:29:39,750 --> 00:29:43,124 - Who? - The girl I met at Meenakshi Temple. 516 00:29:43,125 --> 00:29:46,957 He didn't call me last night, I said we couldn't have a relationship. 517 00:29:46,958 --> 00:29:48,791 He sent a photo of his wrist cut. 518 00:29:51,041 --> 00:29:53,874 My son! mine too He sent me such a photo! 519 00:29:53,875 --> 00:29:55,000 Is yours too? 520 00:29:55,625 --> 00:29:57,208 I wonder if this is the same girl? 521 00:29:58,125 --> 00:29:59,915 How can mine know you? 522 00:29:59,916 --> 00:30:02,832 You told me last night, When you call a girl "brother" 523 00:30:02,833 --> 00:30:05,957 Don't say that Did he say he liked you a lot? 524 00:30:05,958 --> 00:30:08,583 - Yes. - This girl said so too. 525 00:30:09,250 --> 00:30:12,083 Hey! Come here! 526 00:30:14,833 --> 00:30:16,249 Tyke! 527 00:30:16,250 --> 00:30:19,582 He killed those two girls You hid their bodies. 528 00:30:19,583 --> 00:30:21,125 Did you think we couldn't find it? 529 00:30:21,666 --> 00:30:23,124 It's okay if you don't talk. 530 00:30:23,125 --> 00:30:25,750 We'll hang you in a few days. 531 00:30:26,375 --> 00:30:27,500 You degenerate dog! 532 00:30:28,875 --> 00:30:29,750 Come on. 533 00:30:31,041 --> 00:30:32,041 Open your mouth. 534 00:30:32,833 --> 00:30:33,750 Open wide! 535 00:30:34,291 --> 00:30:35,707 POLICE DIRECTORATE 536 00:30:35,708 --> 00:30:38,207 From Mani under Madurai custody sample taken 537 00:30:38,208 --> 00:30:42,290 with one of the skeletons we have Matched, right? 538 00:30:42,291 --> 00:30:44,332 - Yes, sir. - So Mani 539 00:30:44,333 --> 00:30:47,124 - He killed his own sister, didn't he? - Yes. 540 00:30:47,125 --> 00:30:49,707 Can you send that report to me immediately? 541 00:30:49,708 --> 00:30:51,290 That's what I was going to say. 542 00:30:51,291 --> 00:30:53,415 The senior doctor has a strict order, 543 00:30:53,416 --> 00:30:55,958 without signing it We are not allowed to send reports. 544 00:30:56,666 --> 00:30:58,207 OK, sign it and send it. 545 00:30:58,208 --> 00:31:00,540 - Doesn't he know it's urgent? - That's not the case. 546 00:31:00,541 --> 00:31:03,000 The doctor had a mild heart attack, in intensive care. 547 00:31:05,041 --> 00:31:06,999 Can't you go there and get it signed? 548 00:31:07,000 --> 00:31:08,874 We'll get you to sign it, but there's this: 549 00:31:08,875 --> 00:31:11,915 before signing The results need to be compared. 550 00:31:11,916 --> 00:31:14,833 Your report is correct, isn't it? Are there any doubts? 551 00:31:15,458 --> 00:31:16,458 Absolutely not. 552 00:31:17,208 --> 00:31:18,875 OK, I'll call back later. 553 00:31:21,125 --> 00:31:23,332 I will inform the Chief Inspector. 554 00:31:23,333 --> 00:31:26,125 Make an official press release Let's close the case. 555 00:31:26,833 --> 00:31:29,166 Let's get the report before we go to the press. 556 00:31:29,833 --> 00:31:31,165 Isn't it already approved? 557 00:31:31,166 --> 00:31:33,749 If we wait another week for the report 558 00:31:33,750 --> 00:31:35,958 They put pressure on us from all sides. 559 00:31:37,458 --> 00:31:39,541 You just solved the case. Relax. 560 00:31:40,125 --> 00:31:43,708 There is no harm in announcing the report before it comes out. 561 00:31:44,375 --> 00:31:46,165 - We'll handle it. - Okay, sir. 562 00:31:46,166 --> 00:31:49,208 I guess you don't answer when people at home call? 563 00:31:50,625 --> 00:31:53,625 If they start getting angry you can't handle it. 564 00:32:17,500 --> 00:32:18,416 Police brother! 565 00:32:19,208 --> 00:32:20,749 - Assalamualaikum. - You walk. 566 00:32:20,750 --> 00:32:21,957 Aleykumselam. 567 00:32:21,958 --> 00:32:24,665 When did you come? No new appointment? 568 00:32:24,666 --> 00:32:26,290 I came last night. 569 00:32:26,291 --> 00:32:28,749 Are you kidding me about my appointment? 570 00:32:28,750 --> 00:32:31,165 - How is your father? - Good, thank God. 571 00:32:31,166 --> 00:32:32,249 Pray for him. 572 00:32:32,250 --> 00:32:34,750 - What month is Sumaya in? - He completed the third month. 573 00:32:50,500 --> 00:32:52,583 - Assalamualaikum. - Aleykumselam. 574 00:32:58,875 --> 00:33:00,499 You can pray on the chair. 575 00:33:00,500 --> 00:33:01,915 There is no need. 576 00:33:01,916 --> 00:33:05,125 It's prayer, after all. It is good for mother and baby. 577 00:33:06,083 --> 00:33:07,790 - Let me bring tea. - You sit down. 578 00:33:07,791 --> 00:33:09,999 Nazreen, call your mother. 579 00:33:10,000 --> 00:33:13,040 Aunt, supposedly my brother's He needs to take care of you. 580 00:33:13,041 --> 00:33:14,625 Here, drink tea. 581 00:33:15,375 --> 00:33:17,124 - Don't fake it. - Fat! 582 00:33:17,125 --> 00:33:20,082 Nazreen, come on. Eat food. 583 00:33:20,083 --> 00:33:22,750 - I don't want! - Come on, eat. Come on. 584 00:33:23,500 --> 00:33:25,332 Moosa. 585 00:33:25,333 --> 00:33:30,707 According to what Nazim said in the mosque You found a house in Madurai. 586 00:33:30,708 --> 00:33:32,749 - Is it true? - Yes, dad. 587 00:33:32,750 --> 00:33:34,915 I took care of the transactions. Beautiful house. 588 00:33:34,916 --> 00:33:37,665 I hope I can take Sumaya with me... 589 00:33:37,666 --> 00:33:39,457 It's her first pregnancy. 590 00:33:39,458 --> 00:33:42,457 It would be better if he stayed here. 591 00:33:42,458 --> 00:33:45,750 If you take it with you now Who will help him? 592 00:33:46,541 --> 00:33:48,749 Now instead of taking only one person with you 593 00:33:48,750 --> 00:33:50,708 You will have both removed after birth. 594 00:33:52,666 --> 00:33:56,290 I'll take care of him, dad. Sumaya wants it that way too. 595 00:33:56,291 --> 00:33:58,124 I'll bring it back after four or five months. 596 00:33:58,125 --> 00:33:59,790 We visit occasionally. 597 00:33:59,791 --> 00:34:01,249 Let them go. 598 00:34:01,250 --> 00:34:04,250 The girl is also in the process He wants to be with his wife. 599 00:34:06,041 --> 00:34:08,415 So, is there a mosque nearby? 600 00:34:08,416 --> 00:34:10,082 It's like our village. 601 00:34:10,083 --> 00:34:13,333 The mosque is close to us, We can hear the morning prayer easily. 602 00:34:14,416 --> 00:34:16,665 The teacher there is from our neighboring village. 603 00:34:16,666 --> 00:34:20,582 Then call him home and recite Fatiha. 604 00:34:20,583 --> 00:34:21,832 It brings good luck. 605 00:34:21,833 --> 00:34:25,749 Sultana's husband too Call me and talk to me dear. 606 00:34:25,750 --> 00:34:26,833 Ok mom. 607 00:34:29,250 --> 00:34:30,375 Take it. 608 00:34:34,541 --> 00:34:35,791 Are you happy? 609 00:34:38,458 --> 00:34:40,625 The chief has arrived, we'll talk later. 610 00:34:44,958 --> 00:34:45,958 Come on. 611 00:34:46,916 --> 00:34:47,750 Chief. 612 00:35:03,041 --> 00:35:04,041 Did you like the house? 613 00:35:04,750 --> 00:35:05,832 Masallah. 614 00:35:05,833 --> 00:35:06,791 Very good. 615 00:35:07,625 --> 00:35:10,666 I called the imam at the mosque. He will come tomorrow. 616 00:35:11,416 --> 00:35:12,500 We pray. 617 00:35:23,208 --> 00:35:24,499 Harikrishnan, 618 00:35:24,500 --> 00:35:27,999 We can solve it by talking among ourselves. I called to tell you. 619 00:35:28,000 --> 00:35:30,832 Who cares about the guy's religion? What's the problem? 620 00:35:30,833 --> 00:35:32,874 No, we talked. No solution found. 621 00:35:32,875 --> 00:35:35,124 Razaa was appointed 14 times in two years. 622 00:35:35,125 --> 00:35:36,791 Not just that… 623 00:35:37,583 --> 00:35:40,208 I read a hadith of the Prophet. 624 00:35:41,166 --> 00:35:42,166 Give me vegetables. 625 00:35:43,375 --> 00:35:46,582 “God does not look at you or your clothes. 626 00:35:46,583 --> 00:35:48,125 "He only sees your heart." 627 00:35:48,750 --> 00:35:51,458 In this case, if you cut your beard Does God get upset? 628 00:35:53,916 --> 00:35:55,708 Isn't individual belief important? 629 00:35:56,333 --> 00:35:57,582 Sikhs too… 630 00:35:57,583 --> 00:35:58,708 Let Raaza speak. 631 00:36:00,125 --> 00:36:01,833 God only looks at your heart. 632 00:36:02,458 --> 00:36:07,375 But at the same time He also says, "Precaution is from the servant, discretion is from Allah." 633 00:36:08,000 --> 00:36:11,666 So this case It's an effort to keep me from straying from my own beliefs. 634 00:36:12,416 --> 00:36:15,291 Did you have a beard when you took office? 635 00:36:15,916 --> 00:36:18,207 No sir. It didn't exist then. 636 00:36:18,208 --> 00:36:21,415 Even though we've been married for eight years We didn't have children. 637 00:36:21,416 --> 00:36:25,915 Three years ago, I received permission to go on pilgrimage. 638 00:36:25,916 --> 00:36:28,500 That's when I grew a beard. Because of my faith. 639 00:36:29,083 --> 00:36:30,832 Then I didn't want to cut it. 640 00:36:30,833 --> 00:36:34,458 Sir, his wife is pregnant now. 641 00:36:35,750 --> 00:36:37,833 - Congratulations. - Thank you. 642 00:36:40,000 --> 00:36:42,249 This petition, 643 00:36:42,250 --> 00:36:46,040 to the first appellant's request for amendment submitted for objection. 644 00:36:46,041 --> 00:36:49,290 Attending the hearing on behalf of the petitioner expert lawyer 645 00:36:49,291 --> 00:36:50,915 Something caught my attention 646 00:36:50,916 --> 00:36:54,832 Adopted on February 5, 1957 Under the Police Act 647 00:36:54,833 --> 00:37:01,040 Police officers have earned the right to grow beards. 648 00:37:01,041 --> 00:37:06,208 Muslims on active duty He is allowed to grow a beard. 649 00:37:06,791 --> 00:37:09,415 Accordingly, the appellant 650 00:37:09,416 --> 00:37:12,707 after receiving a copy of this decision 651 00:37:12,708 --> 00:37:16,375 in eight weeks must provide a formal legal solution. 652 00:37:22,708 --> 00:37:25,124 We are in front of the Madurai Magistrate's Court 653 00:37:25,125 --> 00:37:28,082 The Modakathan Mani case will be concluded today. 654 00:37:28,083 --> 00:37:30,332 We are waiting for the decision to be announced. 655 00:37:30,333 --> 00:37:35,332 Kids give me fives and tens and they would come there and drink and take drugs. 656 00:37:35,333 --> 00:37:37,999 Mani would also come. I saw it with my own eyes. 657 00:37:38,000 --> 00:37:41,707 Moosa, why don't you make me Did you drag this child to his trial? 658 00:37:41,708 --> 00:37:43,125 Why are you interfering? 659 00:37:44,583 --> 00:37:45,916 You can go. 660 00:37:50,666 --> 00:37:52,040 Moosa! 661 00:37:52,041 --> 00:37:54,624 Mani from Modakathan village two years ago 662 00:37:54,625 --> 00:37:58,707 22-year-old Nilavethi from Namalapudukottai and Venba of Modakathan 663 00:37:58,708 --> 00:38:01,707 He was arrested for murder. 664 00:38:01,708 --> 00:38:04,790 But since the bodies could not be found The case was not concluded. 665 00:38:04,791 --> 00:38:07,665 Today on the two-judge panel It will be decided. 666 00:38:07,666 --> 00:38:09,750 Moosa, look at that face. 667 00:38:10,291 --> 00:38:12,250 Like a zombie. 668 00:38:14,958 --> 00:38:17,707 In the double murder of Nilavathi and Venba 669 00:38:17,708 --> 00:38:19,749 Although there are witness statements 670 00:38:19,750 --> 00:38:23,957 Because the bodies were not found The court decision was not final. 671 00:38:23,958 --> 00:38:28,082 Now it's where the bodies are buried has emerged. 672 00:38:28,083 --> 00:38:31,582 The watchman there named Kannappan 673 00:38:31,583 --> 00:38:33,874 The connection between Mani and the cemetery when you put it out there 674 00:38:33,875 --> 00:38:38,374 Mani's involvement with double murder The connection was also revealed. 675 00:38:38,375 --> 00:38:40,999 Hence Modakathan Mani's in public case 676 00:38:41,000 --> 00:38:44,416 To Modakathan Mani He was sentenced to life imprisonment. 677 00:38:47,541 --> 00:38:50,415 In the Modakathan Mani case The court decision was made. 678 00:38:50,416 --> 00:38:51,874 He was sentenced to life imprisonment. 679 00:38:51,875 --> 00:38:54,290 Skeletons at the groundbreaking ceremony 680 00:38:54,291 --> 00:38:57,082 To Nilavathi and Venba When it becomes clear that it belongs 681 00:38:57,083 --> 00:38:59,999 The case received wide coverage in the press. 682 00:39:00,000 --> 00:39:02,665 Police arrested Modakathan Mani will get it out of here. 683 00:39:02,666 --> 00:39:04,957 That's why it's so lively here. 684 00:39:04,958 --> 00:39:07,749 Mani got his punishment, what is this face? 685 00:39:07,750 --> 00:39:10,875 For the murders he committed Look at the punishment he received. 686 00:39:11,458 --> 00:39:12,875 What's there to be upset about? 687 00:39:13,458 --> 00:39:14,541 Not that, Ramar. 688 00:39:15,041 --> 00:39:19,041 Because we identified the skeletons He was punished. 689 00:39:19,708 --> 00:39:22,500 We also had a share in making that decision. 690 00:39:23,208 --> 00:39:25,582 But the officer on duty, Selvam 691 00:39:25,583 --> 00:39:28,125 We were not involved in the murder investigation. 692 00:39:28,791 --> 00:39:31,625 What if he didn't research properly? 693 00:39:34,541 --> 00:39:37,165 So the way things are going I came to see. 694 00:39:37,166 --> 00:39:39,958 There you have it. It's obvious from the man's face. 695 00:39:40,833 --> 00:39:42,874 Unscrupulous bastard. 696 00:39:42,875 --> 00:39:47,625 Look, Moosa, when the verdict is read Did the man react in any way? 697 00:39:48,416 --> 00:39:50,500 Bastard! He stood like an idol. 698 00:39:51,500 --> 00:39:54,415 - Isn't that our guard? - Who is that bastard? 699 00:39:54,416 --> 00:39:56,291 Oh Mani! 700 00:39:58,166 --> 00:40:00,500 - Stand back, lady! - Oh boy! 701 00:40:01,416 --> 00:40:03,665 Forgive me, mother. 702 00:40:03,666 --> 00:40:05,333 Mother. Forgive me, mother. 703 00:40:05,916 --> 00:40:06,916 Mother… 704 00:40:08,041 --> 00:40:09,332 Sir! 705 00:40:09,333 --> 00:40:11,040 - Forgive me, mother! - No! 706 00:40:11,041 --> 00:40:13,000 - Please release my son! - Mom! 707 00:40:13,583 --> 00:40:14,707 Mother! Sir! 708 00:40:14,708 --> 00:40:16,665 - Release my son! - My mother, sir! 709 00:40:16,666 --> 00:40:18,875 My son couldn't have done anything wrong! 710 00:40:19,708 --> 00:40:22,249 - Mom, forgive me! - He couldn't have done anything wrong! 711 00:40:22,250 --> 00:40:24,790 - Mania! They're taking him! - Did you see, Moosa? 712 00:40:24,791 --> 00:40:26,915 When he saw his mother, his conscience ached. 713 00:40:26,916 --> 00:40:28,458 Do you still have doubts? 714 00:40:31,083 --> 00:40:32,000 No! 715 00:40:35,000 --> 00:40:37,374 My son couldn't have done anything wrong! 716 00:40:37,375 --> 00:40:39,916 Don't take my son away like this! 717 00:40:42,666 --> 00:40:44,083 Al-Fatiha. 718 00:40:52,708 --> 00:40:53,958 Amine. 719 00:41:00,208 --> 00:41:01,041 Amine. 720 00:41:17,791 --> 00:41:18,749 Sir Mohan? 721 00:41:18,750 --> 00:41:21,040 A shocking development has just occurred. 722 00:41:21,041 --> 00:41:24,040 {\an8}Yesterday in Madurai Magistrate Court by being arrested 723 00:41:24,041 --> 00:41:26,249 {\an8}Sent to Madurai Prison 724 00:41:26,250 --> 00:41:31,582 {\an8}Modakathan Mani around four in the morning It was reported that he committed suicide. 725 00:41:31,583 --> 00:41:36,249 {\an8}Shocking effect in Madurai sentenced to life imprisonment for double murder 726 00:41:36,250 --> 00:41:40,083 Suicide of Modakathan Mani It made a mess. 727 00:43:04,041 --> 00:43:06,124 Subtitle translator: Günseli Birol 728 00:43:06,125 --> 00:43:08,125 Project Control Officer Berkcan Navarro